Datenschutzerklärung
Hotel Restaurant Seemöwe AG | Stand: April 2026
Rechtliche Hinweise
In dieser Datenschutzerklärung beschreiben wir, die Hotel Restaurant Seemöwe AG, wie wir Personendaten erheben und bearbeiten. Diese Datenschutzerklärung stellt keine abschliessende Beschreibung dar – allenfalls regeln andere den Datenschutz betreffende Erklärungen spezifische Sachverhalte. Unter Personendaten werden für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung alle Angaben verstanden, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Personen, die auf die Webseite zugreifen, erklären sich mit dieser Datenschutzvereinbarung einverstanden. Es gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (CH-DSG).
1. Verantwortliche Stelle und Kontakt
Verantwortlich für die Datenbearbeitungen, die wir hier beschreiben, ist die Hotel Restaurant Seemöwe AG, soweit im Einzelfall nichts anderes angegeben ist. Anfragen zum Datenschutz können, unter Beilage einer Kopie der ID oder des Passes zur Identifikation der nutzenden Person, per Brief oder E-Mail an uns gerichtet werden:
Hotel Restaurant Seemöwe AG
Hauptstrasse 54
8594 Güttingen
info[at]seemoewe.ch
Direktion: Erika Bilgery-Harder, e.bilgery-harder[at]seemoewe.ch
Aufsichtsbehörde: Eidgenössischer Öffentlichkeits- und Datenschutzbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern
2. Allgemeines
Personen, die auf die Webseite seemoewe.ch sowie deren Subdomains der Hotel Restaurant Seemöwe AG zugreifen, erklären sich mit den hier aufgeführten Bedingungen einverstanden. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten wird bei uns grossgeschrieben. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften.
In Zusammenarbeit mit unserem Hosting-Partner green.ch bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder Fälschung zu schützen. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
3. Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Webseite wurden mit angemessener Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. In keinem Fall haftet Hotel Restaurant Seemöwe AG, deren Geschäftsleitung, Partner oder Angestellte für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art aus der Verwendung dieser Informationen.
4. Haftung für Links
Unsere Webseite kann Links zu externen Webseiten Dritter enthalten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
5. Urheberrecht
Der gesamte Inhalt der Webseite ist urheberrechtlich geschützt. Das Herunterladen oder Ausdrucken einzelner Seiten ist gestattet, sofern ausdrücklich auf die Quelle (seemoewe.ch) hingewiesen wird. Das vollständige oder teilweise Reproduzieren, Übermitteln oder Benutzen der Webseite für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Hotel Restaurant Seemöwe AG untersagt.
6. Bearbeitung personenbezogener Daten
Die Webseite dient zu Informationszwecken. Sie können darauf aber auch via eingebundene Buchungstools eine Zimmer- oder Tischreservation tätigen, Massagen und Wellnessangebote buchen sowie Gutscheine erwerben. Beim Aufrufen unserer Webseite werden folgende Daten temporär in Logfiles gespeichert und nach einer gewissen Zeit automatisch anonymisiert:
IP-Adresse des kontaktierenden Geräts, Datum und Uhrzeit, Name und URL der aufgerufenen Seite, Referrer-URL, Browser und weitere Geräteinformationen sowie verwendete Suchwörter.
Die Daten werden verarbeitet für den Verbindungsaufbau, die Systemsicherheit und -stabilität, die technische Administration sowie zur Optimierung des Internetangebots.
7. Cookies
Zur Erleichterung der Benutzung unserer Webseite verwenden wir Cookies. Cookies sind kleine Informationen, die von Ihrem Browser temporär gespeichert werden und der Sitzungssteuerung sowie der Verbesserung der Navigation dienen. Die von uns verwendeten Cookies speichern keine personenspezifischen Informationen. Sie können Cookies jederzeit in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren oder löschen. Beachten Sie, dass die Deaktivierung von Cookies dazu führen kann, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Webseite nutzen können.
8. Google Analytics
Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited. Google Analytics verwendet Cookies, um die Benutzung der Webseite zu analysieren. Die erzeugten Informationen, einschliesslich der gekürzten IP-Adresse, werden an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Google nutzt diese Informationen, um die Nutzung der Webseite auszuwerten und Reports zusammenzustellen. Die gesendeten Daten werden nach ca. 50 Monaten automatisch gelöscht.
Die Erfassung durch Google Analytics kann verhindert werden, indem Sie die Cookie-Einstellungen anpassen oder das Browser-Plugin unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout herunterladen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
9. Google Fonts
Diese Webseite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Web Fonts von Google. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in den Browsercache. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
10. reCAPTCHA
Zum Schutz von Formularen verwenden wir den Dienst reCAPTCHA von Google LLC. Die Abfrage dient der Unterscheidung zwischen menschlicher und automatisierter Eingabe. Dabei wird die IP-Adresse und ggf. weitere Daten an Google übermittelt. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
11. Social Media Plug-ins
Wir setzen folgende Social Media-Plug-ins ein: Facebook und Tripadvisor. Personenbezogene Daten werden erst nach der Aktivierung des jeweiligen Plug-ins übermittelt. Der Plug-in-Anbieter speichert die erhobenen Daten als Nutzungsprofile für Zwecke der Werbung und Marktforschung. Sie haben ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich direkt an den jeweiligen Anbieter wenden müssen.
Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy
Tripadvisor: https://tripadvisor.mediaroom.com/de-privacy-policy
12. Zimmerreservation – Verticalbooking
Für die Buchung von Zimmerreservationen verwenden wir das Buchungstool von verticalbooking.com. Die eingegebenen Daten werden benötigt, um Ihre Buchung zu bearbeiten, und so lange aufbewahrt, wie dies zur Erbringung unserer Leistung notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Datenschutzerklärung: https://www.verticalbooking.com/en/privacy-policy/
13. Tischreservation – VikRestaurants
Für die Tischreservation im Restaurant & Bar verwenden wir das Plugin VikRestaurants. Die eingegebenen Daten (Name, Kontaktangaben, Reservationsdatum, Personenanzahl) werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Tischreservation verwendet und auf unserem Server gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Weitere Informationen: https://www.wpvikings.com/privacy-policy/
14. Massage- und Spa-Buchungen – Amelia
Für die Online-Buchung von Massagen und Beautybehandlungen verwenden wir das Buchungsplugin Amelia. Die eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewählte Behandlung, Terminangaben) werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Buchung sowie zur Zusendung von Bestätigungen und Erinnerungen verwendet. Die Daten werden auf unserem Server gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Weitere Informationen: https://wpamelia.com/privacy-policy/
15. Onlineshop und Gutscheine – WooCommerce
Für den Betrieb unseres Onlineshops verwenden wir WooCommerce. Zur Verarbeitung Ihrer Bestellung erheben wir Name, Rechnungsadresse und E-Mail-Adresse. Die Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Bestellung und zur Auslieferung des Gutscheins verwendet und so lange aufbewahrt, wie dies zur Leistungserbringung und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten notwendig ist. Weitere Informationen: https://woocommerce.com/privacy-policy/
16. Zahlungsabwicklung – Worldline
Für die sichere Abwicklung von Online-Zahlungen setzen wir den Zahlungsdienstleister Worldline (ehemals SIX Payment Services AG) ein. Bei Zahlungen via Kreditkarte oder Debitkarte werden Ihre Zahlungsdaten ausschliesslich verschlüsselt an Worldline übermittelt und dort gemäss PCI-DSS-Standard verarbeitet. Wir selbst speichern keine vollständigen Zahlungsdaten auf unseren Servern. Datenschutzerklärung Worldline: https://www.worldline.com/en/home/privacy-notice.html
17. Ihre Rechte
Sie haben gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Personendaten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung Ihrer Daten (sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht), auf Einschränkung der Bearbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Bearbeitung Ihrer Daten.
Für die Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte mit einer Kopie Ihres Ausweises an: datenschutz[at]seemoewe.ch
Stand: April 2026 | Rückfragen: datenschutz[at]seemoewe.ch
Änderungen bleiben vorbehalten.
